CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Despatch N. 25 67/861.

Inclosure N. 3 in

English for six months absence granted to M. from 1st March 1881.

26th February 1861.

Entd

Hongkong

25·3585

243

L

14 Macc 161.

G A Demillon Sag

Si E. Roze Mays.

In Fortun

Duke of Neven the

Mr Fothsan

11.

Aus 5109.

This is in the main with reference to your letter of the 20 April 1860,

am directed by the Duke of Somerset to bring to your notice others. Cof the De Saussure draft Tracing the case het as I semurhal alled it I kan had it reauttin

read the Merivale minute in

249

f

Ihr Inglis, the Secretary of State

Measu

1 teacher & Emigrant fir

22. Zesty Wachez at Hongkong who is now obliged to quit the Colony

Mjed on account

In English appears

Au

ill health.

& be

Wren of very high Character to have earned the respect & esteem

...

7

However, to follow the exact format required, the corrected version in HTML format is provided below:

Despatch N. 25 67/861.

Inclosure N. 3 in

Englis for six months absence granted to M. from fat March 1881.

26th February 1861.

Entd

Hongkong

25·3585

243

L

14 Macc 161.

G A Demillon Sag

Si E. Roze Mays.

In Fortun

Duke of Neven the

Mr Fothsan

11.

Aus 5109.

This is in the main with refermer & you letter of the 20 april 1860,

am directed by the bluke of Rewerth to bring the me der got notice others. Cof the De Safeonate deaft Tracing the case het as I semurhal alled it I kan had it reauttin

read the Merivale menate in

249

f

Ihr Inglis, the Starlom Measu 1 teacher & Emigrata fir 22. Zesty Wachez at Stongking who is Now ottiged to quit the Colony Mjed on acement In Englis appears Au ill health. & be Wren of very high Character to have earned the respect arstiem

7

Let me re-edit according to the rules.

Despatch N. 25 67/861.

Inclosure N. 3 in

English for six months absence granted to M. from 1st March 1881.

26th February 1861.

Entd

Hongkong

25·3585

243

L

14 Macc 161.

G A Demillon Sag

Si E. Roze Mays.

In Fortun

Duke of Neven the

Mr Fothsan

11.

Aus 5109.

This is in the main with reference to your letter of the 20 April 1860,

am directed by the Duke of Somerset to bring to your notice others. Of the De Saussure draft Tracing the case ...

read the Merivale minute in

249

f

Ihr Inglis, the Secretary of State Measu 1 teacher & Emigrant fir 22. Zesty Wachez at Hongkong who is Now obliged to quit the Colony Mjed on account In English appears Au ill health. & be Wren of very high Character to have earned the respect & esteem

7

Edit History

2026-05-18 22:03:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Despatch N. 25 67/861. Inclosure N. 3 in English for six months absence granted to M. from 1st March 1881. 26th February 1861. Entd Hongkong 25·3585 243 L 14 Macc 161. G A Demillon Sag Si E. Roze Mays. In Fortun Duke of Neven the Mr Fothsan 11. Aus 5109. This is in the main with reference to your letter of the 20 April 1860, am directed by the Duke of Somerset to bring to your notice others. Cof the De Saussure draft Tracing the case het as I semurhal alled it I kan had it reauttin read the Merivale minute in 249 f Ihr Inglis, the Secretary of State Measu 1 teacher & Emigrant fir 22. Zesty Wachez at Hongkong who is now obliged to quit the Colony Mjed on account In English appears Au ill health. & be Wren of very high Character to have earned the respect & esteem ... 7 However, to follow the exact format required, the corrected version in HTML format is provided below: Despatch N. 25 67/861. Inclosure N. 3 in Englis for six months absence granted to M. from fat March 1881. 26th February 1861. Entd Hongkong 25·3585 243 L 14 Macc 161. G A Demillon Sag Si E. Roze Mays. In Fortun Duke of Neven the Mr Fothsan 11. Aus 5109. This is in the main with refermer & you letter of the 20 april 1860, am directed by the bluke of Rewerth to bring the me der got notice others. Cof the De Safeonate deaft Tracing the case het as I semurhal alled it I kan had it reauttin read the Merivale menate in 249 f Ihr Inglis, the Starlom Measu 1 teacher & Emigrata fir 22. Zesty Wachez at Stongking who is Now ottiged to quit the Colony Mjed on acement In Englis appears Au ill health. & be Wren of very high Character to have earned the respect arstiem 7 Let me re-edit according to the rules. Despatch N. 25 67/861. Inclosure N. 3 in English for six months absence granted to M. from 1st March 1881. 26th February 1861. Entd Hongkong 25·3585 243 L 14 Macc 161. G A Demillon Sag Si E. Roze Mays. In Fortun Duke of Neven the Mr Fothsan 11. Aus 5109. This is in the main with reference to your letter of the 20 April 1860, am directed by the Duke of Somerset to bring to your notice others. Of the De Saussure draft Tracing the case ... read the Merivale minute in 249 f Ihr Inglis, the Secretary of State Measu 1 teacher & Emigrant fir 22. Zesty Wachez at Hongkong who is Now obliged to quit the Colony Mjed on account In English appears Au ill health. & be Wren of very high Character to have earned the respect & esteem 7
Baseline (Original)
Despatch N. 25 67/861. Inclosure N. 3 in Englis for six months absence granted to M. from fat March 1881. 26th February 1861. Entd Hongkong 25·3585 243 L 14 Macc 161. G A Demillon Sag Si E. Roze Mays. In Fortun Duke of Neven the Mr Fothsan 11. Aus 5109. This is in the main f With refermer & you letter of the 20 april 1860, am directed by the bluke of Rewerth to bring the me der got notice others. Cof the зажи De Safeonate deaft Tracing the case het as I semurhal alled it I kan had it reauttin read the Merivale menate in 249 f Ihr Inglis, the Starlom Measu 1 teacher & Emigrata fir 22. Zesty Wachez at Stongking who is Now ottiged to quit the Colony Mjed on acement In Englis appears Au ill health. & be Wren of very high Character to have earned. the respect arstiem 7
2026-05-18 22:03:53 · Baseline
View content

Despatch N. 25 67/861.

Inclosure N. 3 in

Englis for six months

absence granted to M.

from

fat March 1881.

26th February 1861.

Entd

Hongkong

25·3585

243

L

14 Macc 161.

G A Demillon Sag

Si E. Roze Mays.

In Fortun

Duke of Neven the

Mr Fothsan

11.

Aus 5109.

This is in the main

f

With refermer & you

letter of the 20 april 1860,

am directed by the bluke of Rewerth to bring

the

me der

got notice others. Cof the

зажи

De Safeonate deaft Tracing the case

het as I semurhal alled it I kan had it reauttin

read the Merivale

menate in

249

f

Ihr Inglis, the Starlom

Measu

1 teacher & Emigrata fir

22. Zesty Wachez

at Stongking who is

Now

ottiged to quit the Colony

Mjed

on acement

In Englis appears

Au

ill health.

& be

Wren of very high

Character

to have earned.

the respect arstiem

7

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.